מלונות ודירות בדאטלן, כל המקומות שהייה בדאטלן

שוכן תוך 2.5 ק"מ על Stim-Berg, בעל 4 כוכבים דאטלן Jammertal Resort כולל ויי פיי במקומות ציבוריים וכמו כן גם חניה באתר. המקום כולל מרפסת שמש, טיפול ספא וקורס גולף וחדרים עם נופים של גינה.

כולל כספומט וחנות נוחות, דאטלן Bittscheidt'S Stadthotel מציע מקום שהייה נח, תוך 4.7 ק"מ על Animal and amusement park Good Eversum.

Erholungspark Wehlingsheide ממוקם בעיר דאטלן, במרחק של 2.7 ק"מ על Tier- & Freizeitpark Gut Eversum, ומציע בריכת שחייה מחוממת. פרק נופש זה גם כן מספק אופניים להשכרה כדי לחקור את האזור.

דירת Haus דאטלן מציעה חדרים עם נופים של גינה ומיקום במרחק של 1 ק"מ בלבד על Schleuse Datteln. יחידת דיור זו מורכבת מ-3 חדרי שינה, 1 חדרי אמבטיה ומטבח משותף.